«ВКонтакте» теперь доступен на башкирском языке
Интерфейс социальной сети «ВКонтакте» стал доступен на башкирском языке. Башкирская версия социальной сети была запущена 11 октября. 11 октября, в День Республики Башкортостан, была запущена башкирская версия социальной сети «ВКонтакте». Такой подарок сделали жителям республики московский дизайнер Ильдар Киньябулатов и 30 переводчиков-энтузиасто.
Теперь жители Башкирии, зарегистрированные в соцсети, смогут войти в «Настройки» своего аккаунта и выбрать для отображения интерфейса башкирский язык.
Над этим проектом работали почти 6 лет. Специалисты, среди которых были учителя, писатели и журналисты перевели 17 тысяч текстов, разработали много новых слов, которые соответствуют терминам, принятым в Интернете. Переведенную версию перенесли на специальные серверы, чтобы она стала доступна всем.
В течение двух недель после запуска переводчики будут исправлять найденные ошибки, пользователи смогут сообщать о них в специальной теме в группе «ВК башҡорт телендә».
Ильдар Киньябулатов — веб-дизайнер кроме перевода соцсети разработал башкирскую раскладку клавиатуры для операционной системы Android и для MacOS.